-
1 низка
( фактів тощо) chain, succession, train -
2 ретельна перевірка
( фактів тощо) careful siftingУкраїнсько-англійський юридичний словник > ретельна перевірка
-
3 приховування
hiding, concealment, cover-up, covering up, covering, dissimulateion, ( фактів тощо) non-disclosure, ( інформації тощо) suppression -
4 сукупність
array, body, collect, collection, collectivizationty, complex, ( документів тощо) corpus, ( фактів тощо) totality -
5 фальсифікування
falsification, counterfeit, counterfeiting, ( фактів тощо) distortion, doctoring, forgery, ( фактів) misrepresentation, simulating -
6 наведення
(фактів, доказів) adduction, ( доказів тощо) development, introduction, (аргументів, доказів) presentation, presentering, offer, ( аргументів тощо) production, providing -
7 засвідчення
( фактів) averment, (в тому числі документа, підпису тощо) certification, verification, verifying -
8 встановлювати
( у судовому порядку) adjudicate, ascertain the identity, ascertain, ( термін) assign, constate, constitute a precedent, constitute, ( кордони) delineate, designate, (покарання, норму тощо) determine, elicit, enact, ( факт тощо) establish, find out, fix, ( особу) identify, (в законі, у вироку, нормі загального права тощо) impose, install, institute, (в законі, нормі загального права тощо) lay down, locate, plant, prescribe, (ставку, тариф тощо) rate, ( або регулювати) (максимальну) кількість дружин ( одного чоловіка) regulate the number of wives, (про закон, положення тощо) stipulate, ( право) set down, ( права тощо документом) set forth, set out, set, show, trace -
9 подання
bringing, commencement, (на ознайомлення, схвалення тощо) communication, (доказів, документів тощо) exhibition, file, (доказів, документів, заявки тощо) filing, (прохання, клопотання тощо) lodgement, presentation, presentering, (протесту, вимоги тощо) preference, preferment, production, (фактів, відомостей тощо) representation, submission -
10 визнавати
allow, avouch, accept, acknowledge, ( у судовому порядку) adjudge, adjudicate, ( факт тощо) admit, agnize, ( правильність чиїхось думок тощо) concede, confess, designate, disqualify, ( державу тощо) extend recognition, find, label, recognize
См. также в других словарях:
недоносительство — а, с. Приховування від правоохоронних органів яких небудь протизаконних даних, відомостей, фактів тощо … Український тлумачний словник
зразковий — (про кого / що н. який може бути за приклад для інших), взірцевий; показовий (про що н.); типовий (який є зразком, стандартом для створення однорідних явищ, фактів тощо) … Словник синонімів української мови
несподіванка — (несподівана подія, явище, факт, обставина тощо); сюрприз (несподівана подія, явище); пасаж (несподівана подія, несподіваний, дивний поворот справи) … Словник синонімів української мови
Помилки та норми — Помилковий слововжиток // Нормативний слововжиток // Примітка біля 400 творів у новому виді // близько (або майже) 400 творів у новому вигляді // 1. Сучасні довідкові джерела з культури укр. слова фіксують використання прийменника біля на… … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
той — I того/, ч., та, тіє/ї, рідко то/ї, заст. ті/ї, ж., те, того/, с.; мн. ті, тих; займ. 1) вказ. Указує на щось, більш віддалене у просторі, ніж інше подібне (перев. парне); прот. цей (у 1 знач.). || Указує на відрізок часу, який передував… … Український тлумачний словник
Междуморье — Карта несостоявшейся конфедерации. Светлым оттенком окрашены территории Белоруссии, Украины и Крыма, вошедшие в Советское государство после 1921 «Междуморье» (польск. Międzymorze) проект конфедеративного государства, которое включало бы… … Википедия
історія — ї, ж. 1) тільки одн. Закономірний, послідовний розвиток дійсності; зміни в дійсності, у процесі життя. 2) тільки одн., чого. Процес розвитку, зміна чого небудь; події в процесі життя народу, його певної частини тощо. •• Істо/рія хворо/би медичний … Український тлумачний словник
справа — I и, ж. 1) Робота, заняття людини, пов язані з розумовим або фізичним напруженням; те, що робить людина, чим займається; діло, праця. || Робота, заняття і т. ін., пов язані з виробництвом, службою, громадськими обов язками і т. ін. || Уживається… … Український тлумачний словник
непереконливий — (який не має в собі таких доказів, щоб переконати кого н. у чомусь); неспроможний (про теорію, концепцію, пояснення тощо нездатний переконати когось у чомусь, примусити повірити в щось); недостатній (про арґументацію, факт тощо якого мало для… … Словник синонімів української мови
доказ — у, ч. 1) Незаперечний довід або факт, який підтверджує істинність чого небудь; підтвердження. || рідко. Донос на кого небудь. 2) Предмет або обставина, які свідчать про чию небудь провину. •• Непрямі/ до/кази докази, з яких (за умови їх… … Український тлумачний словник
допуск — у, ч. 1) Дія за знач. допускати 1) і допускатися 1). 2) тех.Найбільш допустиме технічними нормами відхилення від потрібного розміру під час виготовлення деталей. •• До/пуски та поса/дки система таблиць допустимих похибок та відхилень від заданих… … Український тлумачний словник
